Recuerda

Recuerda

La ñusta me despertó
Suspiro eres
hija del sol.
Regresa a tu hogar
Cerca al rio
que se deriva al mar.
Regresa a tu templo
que admira el sol
Protegida de todo mal.
Las montañas y nubes
se besan
Testigos del matrimonio
de la luna y sol.
Duerme al compass
de los pájaros.
Las flores te guían
Sube
Sube
Aun es temprano
el sol no ha
aparecido
El
los espejos
miras al sol
y miras a ti
Eres esposa del Inca
Regresa a tu trono
Regresa a tu reino.

Amauta

Amauta

Poner el grito

en el cielo

convertir fuego

a hielo

 

Perseguir Nuestra

América de Martí

celebrar libertad

cantar como el coquí

 

Corre en mi

la sangre de Inti

voz fuerte como

el marfil

 

Fui creada para

combatir los asesinos

de Atahualpa, Motecuhzoma

Tupac Amaru, unos entre mil

 

Luchar y buscar

a donde esta la verdad

quizás por los

fondos del mar

 

Rescatar al pueblo

curar el mal

el conocimiento

nos salvará

 

La revolucion

empieza ya.

 

 

What’s in a name?

What’s in a name?

Nombre

 

La poeta flor y flower

poet guide the pen to

separate ends.

 

Two points of views. 

negative and positive

attitudes.  Which is

best, up to you.

 

Flower poet

romantic

but hardly

shows it

 

La poeta flor

Dice el amor

Es ¡superior!

 

Flower poet

Hates her name

Wish it would

Drown in the rain

 

¿Qué? La flor

Existe y crece

Bajo el sol

 

 

Flower Poet

Plots to kill

all red roses

and daffodils

 

Poeta flor existe

para compartir amor

Sin temor

 

Poets nacen de papel.

Which is best is up

to the pen.

 

 

 

 

 

Translation

 

 

 

 

 

Name

 

 

La poeta flor* y flower

poet guide the pen to

separate ends.

 

 

Two points of views. 

negative and positive

attitudes.  Which is

best, up to you.

 

 

Flower poet

romantic

but hardly

shows it

 

 

La poeta flor

says love is

superior

 

 

 

Flower poet

Hates her name

Wish it would

Drown in the rain

 

 

What? under the sun

Flowers exist

and grow.

 

 

Flower Poet

Plots to kill

all red roses

and daffodils

 

 

Poeta flor exists to

share love with no

fear

 

 

 

Poets are born from paper.

Which is best, is up

to the pen.

 

 

 

* La poeta flor is flower poet.